War Fórum

MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: Simoncelli 26 únor 2010, 17:03:45 odpoledne

Název: ANG, CZE titulke v jednom videu
Přispěvatel: Simoncelli 26 únor 2010, 17:03:45 odpoledne

Aho, mám takový menší proble.
Spočívá to v tom že nevím jak z videa vyndat Anglické titulky, chci tam nechat jenom české děkuji.

Název: Re: ANG, CZE titulke v jednom videu
Přispěvatel: Ernest01 26 únor 2010, 19:17:37 odpoledne

A jaký formát se jedná XVid nebo DVD či MKV?

Název: Re: ANG, CZE titulke v jednom videu
Přispěvatel: Simoncelli 27 únor 2010, 01:01:26 dopoledne

Format AVI, mím cílem je dát pryč titulky ANG jelikož jsou pod CZ titulky a nevím jestli by se pak kdybych to convertoval do dvd formatu jak by to vypadlo v TV výš

Název: Re: ANG, CZE titulke v jednom videu
Přispěvatel: Ernest01 27 únor 2010, 08:43:57 dopoledne

Tak to vypadá ,že tam asi budou natvrdo-stím už nic neuděláš. Pokud nemáš v souboru 1xvideo a 2x titulky (zvlášt) tak se stím rozluč. Nebo by tu byla šance -ve virtualDubu překrýt titulky černým pásem a někde sehnat titule nové ,ale nedávat je do AVI natvrdo.

Návod je myslím zde v sekci v tematu VirtualDub.

Název: Re: ANG, CZE titulke v jednom videu
Přispěvatel: Simoncelli 27 únor 2010, 11:23:14 dopoledne

díky, ale jak jsem to poštel v PC mám monitor 23 palcovej tak ty anglické byli o něco menší a české byli tučně a vepředu myslím že když to budu přehrávat v TV tak to bude stejné ne?

Název: Re: ANG, CZE titulke v jednom videu
Přispěvatel: Ernest01 27 únor 2010, 11:58:15 dopoledne

Mělo by. #upp

Název: Re: ANG, CZE titulke v jednom videu
Přispěvatel: Simoncelli 27 únor 2010, 17:28:45 odpoledne

dík za pomoc máš THX