War Fórum
MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: bobo69 07 Prosinec 2009, 00:29:08 dopoledne
-
Zdar
Da se v nejakem softu pro titulky dat cerny podklad pod titulky? Nebo jeste lepe aby bylo mozne ten podklad nastavit. tim mam namysli barvu a nebo prusvitnost. Delam v subtitle workshopu ale tam jsem nikde tuhle moznost nenasel. Hlavne neco jednoducheho. A prosim o strucny popis jak to udelat. Nepiste neco jako mozna by to slo nebo mnelo by to jit v tom a tom. Chci jen neco co mate odzkousene a vite presne jak to udelat.
Dik
-
No většinou to jde nastavit přímo v přehrávači. Já používám BSPlayer PRO 2.5 (je i tady v sekci software) pustíš video titulky se ti načtou automaticky (pokud jsou ve stejné složce). Pak stačí kliknout na okno s videem (nebo na přehrávač) v menu si najdeš možnost "Titulky" - "Primární" - "Vlastnosti titulků a rozbalí se ti menu s nastavením titulků kde si to vše nastavíš podle sebe. Pokud odrthneš možnost průhledné tak pod nimi budeš mít podkladovou barvu (vybereš si sám).
-
dik za odpoved ale to neni to co myslim. chci aby jsem ty titulky uz tak ulozil. kdyz je vypalim na dvd a pustin v divx dvd playeru tak tam zase budou v obraze a spatne se ctou. chci kdyz do pustim na televizi at tam je ten podklad. mam dvd prehravac ktery podporuje divx format takze na dvd to palim v avi formatu.
-
Kup si nový přehrávač,který to umí.Dneska už je cena kolem 2000 Kč a nastavíš si,co potřebuješ.
Jinak na toto asi žádný soft neexistuje.
Já sám mám Fergusona a spokojenost.Titulky mám jaké chci a podklad taky.
-
No tak ani to neni ta odpoved co cekam. vim ze to udelat jde protoze uz jsem to cetl a dokonce psali jaky soft ale je to uz hodne dlouho a nevim kde jsem to videl. a nebudu prece kupovat nove dvd kdyz ted jsem si koupil novy panasonic. a kdyz to budu chtit prehrat u kamose tak to budu sebou tahat dvd at to precteme?
dik za odpoved
-
V DVD Lab Pro si je může umístit kam chceš. Nebo taky ve VirtualDubModu s pluginem TextSub.
Poslána PM.
-
Zdar
Da se v nejakem softu pro titulky dat cerny podklad pod titulky? Nebo jeste lepe aby bylo mozne ten podklad nastavit. tim mam namysli barvu a nebo prusvitnost. Delam v subtitle workshopu ale tam jsem nikde tuhle moznost nenasel. Hlavne neco jednoducheho. A prosim o strucny popis jak to udelat. Nepiste neco jako mozna by to slo nebo mnelo by to jit v tom a tom. Chci jen neco co mate odzkousene a vite presne jak to udelat.
Dik
Jestli tě dobře chápu, tak chceš textové titulky (txt soubor), které by měli pod sebou podklad nebo orámování písma. To záleží od typu titulků, od nějakého srt nečekej pokročilé formátovací funkce. Titulky, které umí formátovat je například prdelačka (ASS). Jeden z nejlepších titulkovačů, aegisub, je umí vytvářet. Pochopitelně je žádoucí aby tento typ uměla načíst DVD krabička.
V ostatních případech budeš muset video obohatit o černý pruh a titulky dát na pevno, nebo je pozicovat na pruh.
-
Mel jsem podobny problem ,titulky jsou maly a necitelny , takze kdys chci film s titulkama sledovat na DVD tak ho protahnu timto programem
AVIAddXSub ( je to program pro blby nic se neinstaluje nic se nenastavuje ,rychlej prevod a titule jsou krasne citelny ) a myslim ze to je free!!!!!!!!!