War Fórum

MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: Dasn 13 Srpen 2009, 10:11:02 dopoledne

Název: Porovnání titulků
Přispěvatel: Dasn 13 Srpen 2009, 10:11:02 dopoledne

Poraďte prosím někdo nějaký prográmek (pokud možno v CZ, nebo součást programu na titulky) který dokáže porovnat a označit rozdíl v jednotlivých verzích titulků. Nepodařilo se mi nic najít, kromě screenu, takže určitě něco existuje. Díky.

(http://img134.*******/img134/9349/compare.png)

Název: Re: Porovnání titulků
Přispěvatel: Kerldron 19 Srpen 2009, 20:59:32 odpoledne

Tohle by měl umět PsPad:
(http://www.pspad.com/img/screen/textdiff.png)

Ale nikdy jsem s ním v týhle věci nepracoval, takže odzkoušený nemám a neporadím. Snad najdeš víc na netu, např. tady:

Kód : [Vybrat] Přehraj.to: Zastav čas a sleduj!

http://www.pspad.com/cz/