War Fórum

MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: Callisto-99 23 červen 2009, 14:49:07 odpoledne

Název: Odtranění dabingu
Přispěvatel: Callisto-99 23 červen 2009, 14:49:07 odpoledne

Když mám AVI film s dvěmi jazykovými stopamy, je možné nějak odstranit dabing, tak, aby zůstal pouze zvuk "pozadí". Jít by to asi mělo, protože tam to pozadí není přece asi uloženo pro každý jazyk zvlášť. Díky za rady

Název: Re: Odtranění dabingu
Přispěvatel: Kolizexy 24 červen 2009, 16:05:04 odpoledne

Pokud je ten zvuk 5.1, tak by to neměl být problém rozebrat.

Název: Re: Odtranění dabingu
Přispěvatel: Callisto-99 24 červen 2009, 16:40:17 odpoledne

A jak nebo čím ho rozebrat?

Název: Re: Odtranění dabingu
Přispěvatel: Ernest01 26 červen 2009, 10:16:05 dopoledne

například : Steinberg WaveLab 6  ,  Sony Vegas , Nuendo.


Steinberg WaveLab 6-nějaké ukázky a povídání k software.

Kód : [Vybrat] Přehraj.to: Zastav čas a sleduj!

http://www.audiocity.cz/clanek.php?id=131