War Fórum

MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: etienne 09 Leden 2009, 12:19:11 odpoledne

Název: zrusenie ruskeho dabingu vo filme
Přispěvatel: etienne 09 Leden 2009, 12:19:11 odpoledne

Zdravim,

mam film, ktory ma rusky dabing (ako podmas je samozrejme anglictina),  neviete nahodou niekto poradit nejaky program, ktory by dokazal vynat rustinu z filmu a zachovala by sa len anglictina? Vo virtualdube nie je problem vynat z filmu celkovo zvuk,ale ja chcem vynat len ten rusky dabing, da sa to...? Ak je film nahraty dvojkanalovo? Lebo v Bs playeri sa mi akosi neda zmenit dany kanal... :?

Název: Re: zrusenie ruskeho dabingu vo filme
Přispěvatel: jip 09 Leden 2009, 12:27:04 odpoledne

Nevím, ale jestli je to na DVD možná, že by to uměl DVD Shrink

Název: Re: zrusenie ruskeho dabingu vo filme
Přispěvatel: Dasn 12 Leden 2009, 13:38:02 odpoledne

Otevři film ve VirtualDubMod a dej Streams -> Stream list -> označ zvukovou stopu, kterou chceš vymazat -> Disable -> OK -> File -> Save as a ve "Video mode" vyber "Direct stream copy" ULOŽIT a

Hotovo  ;)