War Fórum

MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: hasweb 03 Leden 2009, 17:20:06 odpoledne

Název: nedají se u hd filmu nahradit titulky
Přispěvatel: hasweb 03 Leden 2009, 17:20:06 odpoledne

nedají se u hd filmu nahradit titulky anglické za ceské díky

Název: Re: nedají se u hd filmu nahradit titulky
Přispěvatel: niky79 03 Leden 2009, 21:04:18 odpoledne

Citace: (Hidden)  03 Leden 2009, 17:20:06 odpoledne

nedají se u hd filmu nahradit titulky anglické za ceské díky

Trochu to upresni.

Název: Re: nedají se u hd filmu nahradit titulky
Přispěvatel: trigon 03 Leden 2009, 21:24:53 odpoledne

Jde to v KMPlayeru, už to tady mimochodem někdo řešil předevčírem myslím... Stáhni KMPlayer a uvidíš, že to půjde.... Prostě otevřeš český titulky a ty Anglický co tam jsou napevno jakoby, tak se automaticky vypnou...  ;)

Název: Re: nedají se u hd filmu nahradit titulky
Přispěvatel: hasweb 05 Leden 2009, 21:18:11 odpoledne

to je jasný to umí i gom playaer ale já myslel na STÁLO JAKO UPLNĚ NAHRADIT TY TITULKY

Název: Re: nedají se u hd filmu nahradit titulky
Přispěvatel: los.eskimos 06 Leden 2009, 13:23:18 odpoledne

Jasně že to jde.
Stáhni si program mkvmerge GUI 

Kód : [Vybrat] Přehraj.to: Zastav čas a sleduj!

http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
Až ho nainstaluješ tak ho jen otevři pak přidej ten video soubor.
Načte se ti vše co ten .mkv soubor obsahuje:titulky,audio a video.
Ty si pak jen odškrtni ty titulky které tam nechceš a ty které tam chceš si tam jednoduše pomocí tlačítka "add" přidej.
Pak už jen vyber místo na disku kam to chceš uložit a dej start muxing  ;)

Název: Re: nedají se u hd filmu nahradit titulky
Přispěvatel: hasweb 07 Leden 2009, 00:21:12 dopoledne

super díky vyskouším to