War Fórum
MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: DAOR 22 červenec 2008, 02:16:00 dopoledne
-
Cawte neviete my pls poradit nejaky dobry program ktorym sa daju do filmu integrovat uz na trvalo titulky??ako je to k originalnym DVD ze titulky uz tam su nemusim ich stale k filmu pripajat!Diky vopred
-
Máš na mysli aby titulky běžely ihned po spuštění filmu bez toho aniž by jsi je musel zapnout ovladačem u stolního přehrávače, nebo aby se titulky vložily k vypalovanému filmu sami ?
Pro druhou možnost používej ConvertX to dvd . Titulky musí být ve formátu srt. ,jmenovat se stejně jako film a uložené ve stejné složce s filmem. Program si je pak přidá sám. Jen je musím v přehrávači spouštět ručně ,ale i to by nejspíš šlo nějak vyřešit v nastavení programu. Jen to neřeším .. ;)
-
Máš na mysli aby titulky běžely ihned po spuštění filmu bez toho aniž by jsi je musel zapnout ovladačem u stolního přehrávače, nebo aby se titulky vložily k vypalovanému filmu sami ?
Pro druhou možnost používej ConvertX to dvd . Titulky musí být ve formátu srt. ,jmenovat se stejně jako film a uložené ve stejné složce s filmem. Program si je pak přidá sám. Jen je musím v přehrávači spouštět ručně ,ale i to by nejspíš šlo nějak vyřešit v nastavení programu. Jen to neřeším .. ;)
Ne myslim aby titulky boli hned k filmu!ako napr ze ked chcem uploadnut film na megavideo.com tak aby knemu boli aj titulky! ;)
-
Nikdy jsem to nezkoušel. Jediný co mě napadá udělat z filmu a titulků obraz dvd např. přes alcohol . Pak zararovat a upnout. Ale je to jen moje domněka. Jestli kecám blbosti tak se omlouvám ;)
-
Nikdy jsem to nezkoušel. Jediný co mě napadá udělat z filmu a titulků obraz dvd např. přes alcohol . Pak zararovat a upnout. Ale je to jen moje domněka. Jestli kecám blbosti tak se omlouvám ;)
Mno neni to blbost len to neni ten pripad co myslim:Dja som myslel ze ked to upnem na megavieo.com tak aby tam boli aj titulky!!bo to su online filmy a ked chcem upnut film s titulkamy tak to sa neda!!!bo ked je to online tak tie titulky sa ktomu pripojit nedaju:D
-
Pokud máš video ve formátu AVI lze vložit titulky přímo do obrazu programem Virtual Dub.Potřebuješ k tomu Subtitle Filtr který najdeš třeba na doom9.org.Titulky které tam chceš vložit musí mít příponu SSA , tedy ve formátu SUB STATION ALPHA .Takto uložit je můžeš třeba v Subtitle Workshop.Spustíš Virtual Dub , otevřeš video a pod volbou video vybereš filtr , přidáš subtitler a potom cestu k titulkům SSA.Pak jen uložíš jako AVI.