War Fórum
MOVIES => DivX, HD help => Téma založeno: T.Hresil 06 červen 2008, 22:49:32 odpoledne
-
Ahoj všem. Mám taký problém, mám jeden seriál a k tomu titulky uložené jako SRT. Titulky jsou OK, akorát jsou špatně nastaveny časy, kdy se mají zobrazovat. Nemáte někdo tip, jak je hromadně pusunout (změnit čas v celém dokumentu, třeba o půl minuty dál)...?
-
Zkus třeba subtitletoolcz, otevřeš, dám posun času o kolik potřebuješ a uložíš.
http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_cz.php
-
Jo dík, zkoušel jsem ho a je dobrý, akorát mě štve, že ty titulky jaksi nepasují i přesto, že je hromadně posunu. Do půlky filmu v pohodě a pak jsou zas divně namíchané, ale nějak se s tím pohraju... ;D
Díky...;)
-
Jo dík, zkoušel jsem ho a je dobrý, akorát mě štve, že ty titulky jaksi nepasují i přesto, že je hromadně posunu. Do půlky filmu v pohodě a pak jsou zas divně namíchané, ale nějak se s tím pohraju... ;D
Díky...;)
Stačí tam zaškrtnout posun části, vyplnit od kterého titulku do kterého chceš posunout a o kolik. Pomocí F9 otevřeš video a zjistíš si tak čísla titulků, které chceš posunout.
-
Jo dík, zkoušel jsem ho a je dobrý, akorát mě štve, že ty titulky jaksi nepasují i přesto, že je hromadně posunu. Do půlky filmu v pohodě a pak jsou zas divně namíchané, ale nějak se s tím pohraju... ;D
Díky...;)
Stačí tam zaškrtnout posun části, vyplnit od kterého titulku do kterého chceš posunout a o kolik. Pomocí F9 otevřeš video a zjistíš si tak čísla titulků, které chceš posunout.
Jojo, díky, asi tak nějak to dělám, nevim kdo ti titulky dělal (časoval), ale je to docela divočina. Nastavím správný čas, funguje to v tomto duchu minutu, možná dvě a pak jsou zas jinak, tak je zas posunuju a to je furt dokola... ;D
-
http://www.war-forum.net/index.php/topic,256470.0.html